MAMA

Dans la chambre des maîtres d’un bungalow de banlieue, 12 femmes se relaient au chevet du patriarche mourant. Autour de Mona, force tranquille, s’affairent ses filles, ses petites-filles et sa belle-sœur. Les journées et les nuits se succèdent et le vieillard tient bon, pendant que les femmes de sa vie se jaugent, se confient et se défient. Et rigolent aussi. Alors que les aînées évoquent la rigueur de leur jeunesse en Égypte, les cadettes exposent candidement leur indocilité. On assiste aux échanges animés de trois générations de femmes solides, entières, unies par un héritage familial à transmettre, divisées sur ce qui mérite d’être préservé. Ces rondes dédiées au vieil homme au bout de sa vie réveilleront d’anciennes blessures, des liens effrités se resserreront, des secrets seront révélés.

Ensemble, ces sœurs, mères, filles et cousines renoueront avec la force du clan, la douceur de la solidarité et la puissance de la résilience féminine.

La dramaturge et comédienne Nathalie Doummar a grandi à Montréal au sein d’une communauté égyptienne tissée serrée. Sa pièce Mama, huis clos entièrement féminin, est d’ailleurs inspirée de la vivacité de sa propre famille, «où tout le monde est plus grand que nature», dira-t-elle. Elle met en lumière le désir d’affranchissement comme celui d’appartenance à leur culture d’origine, qui coexistent tant bien que mal dans le cœur des migrantes arabes.

«C’est une histoire d’amour et de violence, de transmission et de transgression.»

Cette fascinante galerie de personnages féminins que l’autrice porte en elle depuis longtemps ouvre de belle façon notre 50e saison entièrement constituée de créations. Deuxième pièce issue de nos résidences d’écriture, Mama se positionne habilement sur la fine ligne que nous affectionnons, cet endroit où l’intime nous mène doucement vers l’universel.

Crédits

• Texte: Nathalie Doummar
• Mise en scène: Marie-Ève Milot
• Interprétation: Karina Aktouf, Lamia Benhacine, Nathalie Doummar, Nicole Doummar, Sharon Ibgui, Ambre Jabrane, Aïda Nader, Wiam Mokhtari, Mireille Naggar, Igor Ovadis, Natalie Tannous, Mireille Tawfik, Leila Thibeault Louchem, Elisabeth Sirois (Nathalie Doummar sera en alternance avec Sharon Ibgui)
• Scénographie: Geneviève Lizotte
• Costumes: Cynthia St-Gelais
• Lumière: Martin Sirois
• Musique: Antoine Berthiaume
• Accessoires: Nadine Jaafar
• Vidéo: Chélanie Beaudin-Quintin
• Maquillage et coiffure: Justine Denoncourt-Bélanger
• Assistance à la mise en scène: Josianne Dulong-Savignac
• Une production Duceppe